词句注释
⑴下邳:古县名,在今江苏省睢宁县西北邳州界。圯桥:古桥名,遗址在今睢宁县北古下邳城东南小沂水上。张子房:即张良,字子房,是辅佐刘邦打天下的重要谋臣,在帮助刘邦建立汉朝后,被封为留侯。
⑵博浪沙:在今河南省原阳县东南。
⑶黄石公:秦时隐士。相传张良刺秦始皇不中,逃匿下邳圯上遇老人,授以《太公兵法》,曰:“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。”后十三年,张良从汉高祖过济北,果见谷城山下黄石,取而祠之,世称此圯上老人为黄石公。
⑷徐泗:徐州与泗州。
白话译文
张良少年未能得志如虎啸时,为求刺客而不顾破产败家。从沧海公那里得到一名壮士,用金椎狙击秦始皇在博派沙。这次刺秦报仇行动虽未成功,而其名声却因此震动天下。其逃匿追捕曾经过下邳,怎能说他在智勇双全上稍差?今天我怀古来到圯桥上,更加钦羡张良的雄姿英发。桥下只有碧绿的流水,而不知黄石公如今在哪?我站在圯桥上叹息着张良这样的英雄逝去,徐、泗两州从此便变得萧条空乏。
推荐古诗:
宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京、
竹里馆、
西归绝句(五年江上损容颜)、
满江红(遥望中原)、
夜书所见(萧萧梧叶送寒声)、
绝句(扁舟明月两峰间)、
七古(独坐池塘如虎踞)、
南乡子(怅望送春怀)、
水调歌头(明月几时有)、
泊船瓜洲(京口瓜洲一水间)
推荐诗句:
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色、
谁料同心结不成,翻就相思结、
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声、
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山、
君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵、
十年磨一剑,霜刃未曾试、
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋、
四十年来家国,三千里地山河、
山高月小,水落石出
热文成语
- 暧昧之情 行为不光明,内有不可告人的隐情。也指男女互相爱悦可能的私事。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 把持不定 没有明确的主见,游移反复。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百代过客 指时间永远流逝。
- 百折不回 折:挫折。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 兵荒马乱 荒、乱:指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
- 博大精深 博:广,多。形容思想和学识广博高深。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不稼不穑 稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。