译文 万章问:“象每天把杀害舜作为事务,舜被拥立为天子后只是将他流放,这是为什么呢?” 孟子说:“这是封他为诸侯,有人说,是流放。” 万章说:“舜流放共工到幽州,发配驩兜到崇山,驱赶三苗到三危,诛杀鲧于羽山。惩处这四个罪犯而天下归服,这是惩办不仁者。象是个很不仁的人,然而却封到有庳。有庳的人民难道有罪吗?仁人难道是这样:对外人严加惩处,对弟弟则封赏国土?” 孟子说:“仁人对于弟弟,不隐藏心中的愤怒,也不留下怨恨,只是亲他爱他而已。亲近他,是想要他尊贵;爱护他,是想要他富裕。封他到有庳国,正是要使他尊贵和富裕。本身是天子,弟弟却是平民,能够称之为亲近和爱护吗?” 万章说:“那又冒昧地请问,有人说这是流放,这是什么意思呢?” 孟子说:“虽然把象封在有庳,但象不能够直接管理国家,舜派官员管理国家而把收的税给象使用,所以称之为流放。怎么能让他残暴地对待老百姓呢?虽然如此,如果想经常见面,所以他们之间常互相往来。所谓‘不一定要等到朝贡,就因政务需要而加强与有庳国的联系。’说的就是这件事。”
注释1.共工:古史传说人物。共工本为其官名。2.幽州:地名,在今北京密云县东北部。3.驩兜:人名。与共工互相勾结,结成死党。4.崇山:地名,在今湖北崇阳县南部。5.三苗:古代国名,顽固不服舜的统治,舜因而杀其首领。6.三危:地名,在今甘肃敦煌县东南部。7.鲧:(gun滚)古人名,夏禹的父亲。《史记》:“禹之父曰鲧。”相传他因治水无功而获罪被杀。8.有庳(bi币):地名,旧说在今河南道县之北。
推荐古诗:
阳春歌、
读庄子、
南湖春早、
过勤政楼、
春雨、
耶溪泛舟、
卜算子(秋色到空闺)、
和侄女王城(东风未肯入东门)、
临江仙(滚滚长江东逝水)、
西江月(无故寻愁觅恨)
推荐诗句:
好雨知时节,当春乃发生、
千古兴亡多少事悠悠不尽长江滚滚流、
昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路、
万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁、
冰,水为之,而寒于水、
回看射雕处,千里暮云平、
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
四月十七,正是去年今日,别君时、
愿君多采撷,此物最相思
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 比肩齐声 比喻地位、声望相等或相近。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 筚门闺窦 筚门:柴门;圭窦:上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不得其所 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可开交 开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。
- 不愧屋漏 愧:惭愧;屋漏:古代室内西北角安放小帐的地方。原意是虽在宗庙里,但无愧畏之心。后比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。
- 不知端倪 端倪:头绪。不知头绪。
- 不足挂齿 不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。